最近在 Blogger 發現新增影片的功能,所以就特別做了一個測試,影片中是吉他的即興亂彈,彈的很爛。真是獻醜啦。
(看來目前仍有些問題...)
星期二, 8月 28, 2007
歡送 GEORGE
上禮拜五為歡送 GEROGE 所以聚集了一夥人唱歌,離開公司後 GEROGE 將會回到美國去找工作。其實我們在 KTV 裡也有稍微聊到公司前景的事,不少人也認為早點離開,其實並不差,在美國有機會接觸到一些新技術,而且開發環境也比台灣好,當然,關於這樣的開發環境自己也一再的抱怨了好幾次,始終在等它改變,不過,似乎大環境就是這樣,身邊也有不少有熱血的人,最後一個個離開了,要麻就是投履歷去國外,如果錄取了,一張機票寄過來,就到國外發展了,要麻就換跑道轉行啦!留下來的有不少是因為有家庭和生計而加減的在作,老實說自己也不曉得還有多少熱血可以燒,每次看到小白那樣對遊戲的堅持,自己居然覺得心虛,年復一年,當年跟幾個同事在一起討論遊戲的心,已經漸漸淡了,取而代之的是現實層面的問題,想的事情也是未來生計的問題,面對人跟事的不同,不斷的重新再思考方向。在還沒交女友之前,或許很多事都不怎麼在乎,現在呢!覺得自己似乎有點「龜」起來了,想的更多,很多事不敢去嚐試。當然另一方面也是因為自己年紀大啦!不知道看著開發環境成熟還要等多久。我也想離開,只是...或許我還有一絲絲的小火苗,或許...我呆在這樣熟悉的環境太久了,或許...我怕改變吧!期待未來台灣的遊戲開發環境會更好。下面是當晚我們的大合照。
星期五, 8月 10, 2007
星期二, 6月 12, 2007
近日工作隨筆
這陣子的工作,就是一直在幫外包修貼圖。年輕的工作室一個一個出現,不知為什麼,感覺現在外包好像不如從前,很多貼圖的處理其實都只處理一半,一些細節上的處理都忽略,留下的,只是物體的顏色而已,想想原因可能是現在次世代的技術不斷的創新,新技術的導入,使得以前要好好處理衣服皺折和明暗的部份幾乎都可以透過 Specular 和 Normal Map 處理,不過基本上 Specular 和 Normal Map 還是要美術這邊來作。倒是看到手上的這些外包回檔的東西都是完成度不足,幾乎很少拿回來就馬上能用的,而且好幾次要對方依照我們要的方式修改,修到最後卻還是仍然沒什麼改變,老實說,從前的外包我們只要給一張45度角的設定,其他部分,外包就能自己獨立的把他做完,而且有時候 MODEL 回檔還比設定做的更好,當然這並不是一個正確的發案作法,不過卻也證明現在台灣的外包程度再下降,因為現在我就算是給足資料,對方仍然還是沒辦法依照我給的資料完成。接觸過大陸外包,如果我只給45度角的設定,大陸外包根本不會作,倒是給足資料,大陸外包就能完全跟設定一樣完成工作,雖然 MODEL 的部份仍做的不是很好,不過,從這點就可以看出一些差異,與其這樣在修改時間成本的考量下,我會選擇大陸的工作的團隊,台灣啊台灣,真的不知道何時能在未來遊戲業中闖出頭天,確實技術的進步,美術的工作量逐漸輕鬆,但是相較之下美術本身所需具備的美感經驗其實仍然還是最重要,當然這些是有感而發,也並不是一竿子打翻整條船,台灣仍然有好的工作團隊,只是在開發成本越來越高的情況之下(好的工作團隊的價錢會比較高)我們也只能持續的開發年輕的工作室,當然,我也希望製作人和投資人能理解,製作一款遊戲就是投資,如果沒有高風險,哪來的成效和效果咧...﹗ 唉~!隨便寫寫啦~!看看就好
這是近日幫外包修的圖,不過遊戲仍在開發階段,所以....看官們就發揮各位的想像力囉~!
這是近日幫外包修的圖,不過遊戲仍在開發階段,所以....看官們就發揮各位的想像力囉~!
星期一, 5月 28, 2007
星期四, 5月 24, 2007
07/5/19 同學聚會
星期五, 5月 04, 2007
玩完「BIOHAZARD 4」讓我開始崇拜「三上真司」
終於~! 把BIO4全玩完了,感覺真是過癮。BIO4應該算是我第一次接觸BIO系列的遊戲,老實說,前幾代的操作系統我嫌它不夠直覺,所以一直有很難上手的感覺,一直到BIO4,畫面變成全視角,操作也改成比較直覺式的操作, 所以,才試著去玩看看,當然這一代也是三上真司參與企劃跟監督的作品,這也是讓我更想要去玩它的原因。事實上,三上真司之前作了很多讓外界人不解的決定,搞得毀譽參半風風雨雨的(讓CAPCOM賠了不少錢)讓他從原來的部長降職下來做企劃,名聲都打壞,這次的BIO4可以說是他重新振作的作品。但很可惜結果仍舊是叫好不叫座(原因是這部作品一開始仍然是GC獨占,主機佔有率的問題)。不過,儘管是銷售量不佳,都很難否定掉這款遊戲的耐玩度跟評價,因為這遊戲實在是太棒了,我玩了也是一發不可收拾,巧妙的組合、佈局,還有跟場景和AI的互動,把故事、遊戲、操控融為一體,整個遊戲的節奏掌握的超好,不會有故意刁難玩家或讓玩家覺得過於簡單的感覺,尤其是跟著故事的發展,劇情的交代而有一些互動這點最讓我喜歡,讓玩家更容易進入遊戲。整個遊戲的設計真的很棒,玩完真的讓會讓人期待BIO5。只不過不知道三上真司會不會參與就是,因為三上真司已經離開CAPCOM(稻葉敦志等幾個知名製作人都是)。當初堅持做原創,強調遊戲性而避開市場和商業,目的為吸引真正懂遊戲的玩家,老實說,這種高格調在現在競爭激烈的遊戲市場,很容易換來的就是叫好不叫座(希望經歷過這幾次三上真司能學乖。呵呵~!)。在這邊我也並不想做什麼遊戲的評論家,只是想做單純的玩家,不會去品論這遊戲是否成功(雖然自己也是搞遊戲的),就單純的遊戲性說他是一個遊戲性很足的作品。玩完BIO4後,自己最喜歡的幾個製作人名單,除了小島秀夫外,現在又多了一個三上真司。
這是PC版全過一次的開機畫面
這是PC版全過一次的開機畫面
星期三, 5月 02, 2007
打混超久
唉唉!好久沒更新這個BLOG了!打混超久,是這段時間沒有活動?還是很忙?都不是,原因是因為很懶,呵呵。不過,這陣子是真的很忙就是啦!到戶外去走動還是有,只不過一大堆照片其實很懶得去整理。琴當然還是有在練,而且最近還又敗了一把(但是,前幾天不小心撞到琴身,旋鈕也被撞斷,害我心痛不已!)。這段日子發生很多事,跟女友的戀情也可以說是慢慢穩定。唉!三十多歲才開始有初戀,對愛情這種事顯得有點笨手笨腳。唉唉!當了好幾年的「宅男」。真的是要奉勸身邊還在單身的「宅男」,不要在宅下去了,不然,會被對方討厭的!哈哈! OK啦!這陣子開始比較不忙了,有空會陸續更新一些東西。想想也好久沒出去寫生啦!趁著天氣比較好時再出去走動走動!
這張是好幾年前去參加「光華青年寫生比賽」的作品,是在大安森林公園畫的,這張作品也讓我獲得「優選」。賺了一點小獎金,想想也好久沒去參加寫生比賽了。呵呵!
這張是好幾年前去參加「光華青年寫生比賽」的作品,是在大安森林公園畫的,這張作品也讓我獲得「優選」。賺了一點小獎金,想想也好久沒去參加寫生比賽了。呵呵!
星期三, 1月 10, 2007
北京舊遊記檔案1 - 「國子監」
唉唉唉~!這幾篇遊記其實是早在兩個月前就整理好啦,只是這陣子自己比較懶一直沒把它放上。在台灣消失半年後~ 終於~又再回到台灣了。調回台灣已經兩個月了,不過,這個BLOG一直是潛水的狀態,還莫名奇妙的度過2006年,呵呵(滴汗)。2007的開始,當然也是要抱著希望,希望今年能做出一些什麼成績啦!ok~ 先來一篇在北京「國子監」和附近「胡同」的舊遊記吧!
「國子監」位於北京的「庸和宮」附近(庸和宮好像是藏人的廟),本來是想去「庸和宮」逛逛,但沒想到「庸和宮」還要門票,門票還不便宜咧!所以,就乾脆在附近逛逛,其實這地方已經被規劃成一個觀光地點了,所以這邊的遊客,老實說還真不少咧。反倒是旁邊的「國子監」顯得有些冷清,不過,難得出來活動自己也不想跟那些光觀客一起擠(雖然我也是觀光客)。出來就是放鬆麻~ 嘿嘿!這裡除了「國子監」在這邊外,附近也還有一個胡同(叫什麼胡同~忘啦),可以去逛逛。去胡同逛,就是可以直接去看到當地的生活跟一些人文。其實是很不錯的。
這邊要特別提到的是左下圖的那個「碑」。可以清楚的看到上面分別用漢文、滿文、梵文寫著「官員人等在此下馬」。好像,高中歷史課本有讀到這東西的樣子,不過,考大學的東西早就已經全還給老師啦!
「國子監」再往裡走一點就會看到一個「胡同」。這邊的感覺,跟之前看到的又有不一樣的感覺。
很奇怪我們學美術的人就是喜歡拍一些舊東西。所以看到這些老舊的東西,就一直狂拍。總覺得那些舊東西看起來特別有味道,也許是在都市呆久了吧。
在這邊,我們發現了一個很特別的咖啡廳,是一間舊房子重新裝潢的,而且就開在胡同裡。當然,這麼特別的的咖啡廳非要進去坐坐的啦!經營這家店裡除了一個當地人,好像還有一個老外,想想也是,通常老外才會有這種Idea。不過,到是住附近的的人,我想應該也沒能力進來消費,賺得應該也是光觀客的錢吧!
「國子監」位於北京的「庸和宮」附近(庸和宮好像是藏人的廟),本來是想去「庸和宮」逛逛,但沒想到「庸和宮」還要門票,門票還不便宜咧!所以,就乾脆在附近逛逛,其實這地方已經被規劃成一個觀光地點了,所以這邊的遊客,老實說還真不少咧。反倒是旁邊的「國子監」顯得有些冷清,不過,難得出來活動自己也不想跟那些光觀客一起擠(雖然我也是觀光客)。出來就是放鬆麻~ 嘿嘿!這裡除了「國子監」在這邊外,附近也還有一個胡同(叫什麼胡同~忘啦),可以去逛逛。去胡同逛,就是可以直接去看到當地的生活跟一些人文。其實是很不錯的。
這邊要特別提到的是左下圖的那個「碑」。可以清楚的看到上面分別用漢文、滿文、梵文寫著「官員人等在此下馬」。好像,高中歷史課本有讀到這東西的樣子,不過,考大學的東西早就已經全還給老師啦!
「國子監」再往裡走一點就會看到一個「胡同」。這邊的感覺,跟之前看到的又有不一樣的感覺。
很奇怪我們學美術的人就是喜歡拍一些舊東西。所以看到這些老舊的東西,就一直狂拍。總覺得那些舊東西看起來特別有味道,也許是在都市呆久了吧。
在這邊,我們發現了一個很特別的咖啡廳,是一間舊房子重新裝潢的,而且就開在胡同裡。當然,這麼特別的的咖啡廳非要進去坐坐的啦!經營這家店裡除了一個當地人,好像還有一個老外,想想也是,通常老外才會有這種Idea。不過,到是住附近的的人,我想應該也沒能力進來消費,賺得應該也是光觀客的錢吧!
星期四, 11月 16, 2006
「解甲歸田」??
唉,這一行真的是越來越難做了,才回北京沒多久,因為公司大陸人員統整。決定把北京所有的人員移到上海統一管理。接到「回台」的指令其實很快,很多時候都來不及作反應,一些朋友要道別,一些事要交代,還有一些行李沒辦法帶走,最後只好先寄到上海同事那邊,同事去出差或自己下次去出差再帶回來。不過,怎麼說都是可惜了北京這個團隊,這樣一個完整的團隊原本希望能做出一些什麼成就的,現在專案暫停,北京人員要不要過去上海都還不確定,如果沒幾個人願意過去上海,那這個決策等於是浪費了前幾年的研發和投入,同時也會流失這個TEAM人力,其實損失是滿大的,不過,這是公司策略,我們的看法並無法左右公司的決定,想想,倒是對公司未來的定位有所隱憂。老實說,這半年在大陸工作的觀察,是發現「動漫遊戲」產業在大陸其實還仍然是新興的行業 地方政府似乎也注意到這個行業的「錢途」。可能是看到週遭國家在這個行業的發展有得到甜頭的關係吧!台灣的競爭力已經越來越不如以往,相信未來遊戲的市場應該會是中國了吧。
離開北京的前一晚,我居然睡不著,心情其實很複雜,不過,我想我會懷念這裡的一切的。
離開北京的前一晚,我居然睡不著,心情其實很複雜,不過,我想我會懷念這裡的一切的。
星期一, 10月 23, 2006
星期二, 10月 17, 2006
雜記2006/9/27
又是大陸這邊放長假的時候了。假期的前夕,公司一大推同事,都正忙著買票回家,難得的七天假期,讓在大陸各地工作的外地人可以回家看看家人,這次的長假又剛好遇到中秋,所以返鄉的人潮又更多,當然小弟也是在這波返鄉人潮之中。 不過,倒也不是每個人都可以放假回家,像我一個在上海工作的朋友,他正因為公司的政策而沒辦法回家,來大陸三個月,要回家的時候卻不能回家看看家人,心情的轉變是可想而知的(後來他也回台灣了)。不過看到這些在外工作討生活外地人,腦中略過一個想法。當初自己踏入社會工作的時候,從來沒也都沒想過,幾年後會離鄉背景在海峽的另一頭工作,回想起來其實也滿有趣的。
星期二, 8月 29, 2006
新歡「小紅」
老實說這… 應該算是一篇敗家報告啦。哈!
在北京這邊好一陣子,發現好久沒保養自己的琴,主要是不知道「琴油」之類的東西能不能帶上飛機。所以,像這類的保養品只得在當地買。於是,就跑了一趟北京當地的樂器行。北京當地賣樂器的,就我查到的有兩個地方,一個是在「新街口南大街」,另一個地方就是在「琉璃廠」附近了。離我住的地方最近的就屬「新街口」了,「新街口」有分:「新街口外大街」、「新街口內大街」和「新街口南大街」,而「新街口南大街」這一段,整條都是賣樂器的,有西洋的樂器也有中式的樂器,經過這一段通常可以聽到很多音樂聲,因為常常有人直接在樂器行門口,就彈起來、唱起來了。拉二胡的、彈吉他的,所以在這可以好好的挑一挑比較比較。但是,我的目的還是在買吉他的「保養油」跟「弦油」所以就鎖定我之前去買過音箱的店面。不過到了這種地方哪有不順便看看琴問問價錢,所以就索性問問:
『老闆這個Fender 副廠的琴,怎麼賣啊!… 那個喔!700 … 那我可以試試看嗎 … 可以,可以,您就直接拿下來吧 … 』
700塊,心中盤算了一下 Fender的副廠 Squier 這個牌子,在台灣至少也要5000~9000 不等。這樣換算了一下約台幣2800,靠!那還可以嘛!而且還比台灣便宜,雖然是大陸製的琴。不過,就算是買來摔也很爽。
『那老闆可以聽一下他的聲音嗎?… 行!我先幫您調一下音 … 來!您試試 … 』
我先試一下手感,手感還ok就是「琴頸」的工稍微有點粗糙,不過那還好啦!不到台幣3000塊的琴你能要求什麼,再來就是聽聽這把琴的聲音。唉呦! 「拾音器」也還可以,可惜的是琴木頭的共鳴,有點差,幾乎是聽不出有什麼共鳴的感覺,大陸製琴還是有差,可能生產的是低階琴吧,木頭的用料還是有差,不過整體把玩起來以一隻不到台幣3000塊的琴,這樣來看是還很ok 而且又是Fender的副廠,也算是不錯的牌子。
『老闆!給個折扣吧!都給你買那麼多,而且以後可能還會常來咧 … 這個麻,已經算您很優惠了 … 那不然,那琴我下次再來買 … 那我問一下老闆,您先等一下 … 這樣吧!這琴算您680不能再低了 … 650啦,我可沒跟你還多少價喔,你看我又跟你買了「保養油」跟「弦油」還有「琴弦」… 呃,這樣,那660行嗎,不能再低了 … OK …』。
就這樣,就把小紅給帶回家了。其實我並不太會殺價,聽說會殺的一開口就很狠咧,不過就算不殺,這琴也是很便宜,只是殺價已經變成在大陸消費的一個奇怪的習慣了。哈!
有「Fender」加持的「Squier」是「Fender」出產的廉價副廠琴,生產地在日本、韓國、印尼都有,後來壓低成本一大批都轉移到大陸來生產。
Fender 相關資訊 http://www.fender.com/
Squier 相關資訊 http://www.squierguitars.com/
在北京這邊好一陣子,發現好久沒保養自己的琴,主要是不知道「琴油」之類的東西能不能帶上飛機。所以,像這類的保養品只得在當地買。於是,就跑了一趟北京當地的樂器行。北京當地賣樂器的,就我查到的有兩個地方,一個是在「新街口南大街」,另一個地方就是在「琉璃廠」附近了。離我住的地方最近的就屬「新街口」了,「新街口」有分:「新街口外大街」、「新街口內大街」和「新街口南大街」,而「新街口南大街」這一段,整條都是賣樂器的,有西洋的樂器也有中式的樂器,經過這一段通常可以聽到很多音樂聲,因為常常有人直接在樂器行門口,就彈起來、唱起來了。拉二胡的、彈吉他的,所以在這可以好好的挑一挑比較比較。但是,我的目的還是在買吉他的「保養油」跟「弦油」所以就鎖定我之前去買過音箱的店面。不過到了這種地方哪有不順便看看琴問問價錢,所以就索性問問:
『老闆這個Fender 副廠的琴,怎麼賣啊!… 那個喔!700 … 那我可以試試看嗎 … 可以,可以,您就直接拿下來吧 … 』
700塊,心中盤算了一下 Fender的副廠 Squier 這個牌子,在台灣至少也要5000~9000 不等。這樣換算了一下約台幣2800,靠!那還可以嘛!而且還比台灣便宜,雖然是大陸製的琴。不過,就算是買來摔也很爽。
『那老闆可以聽一下他的聲音嗎?… 行!我先幫您調一下音 … 來!您試試 … 』
我先試一下手感,手感還ok就是「琴頸」的工稍微有點粗糙,不過那還好啦!不到台幣3000塊的琴你能要求什麼,再來就是聽聽這把琴的聲音。唉呦! 「拾音器」也還可以,可惜的是琴木頭的共鳴,有點差,幾乎是聽不出有什麼共鳴的感覺,大陸製琴還是有差,可能生產的是低階琴吧,木頭的用料還是有差,不過整體把玩起來以一隻不到台幣3000塊的琴,這樣來看是還很ok 而且又是Fender的副廠,也算是不錯的牌子。
『老闆!給個折扣吧!都給你買那麼多,而且以後可能還會常來咧 … 這個麻,已經算您很優惠了 … 那不然,那琴我下次再來買 … 那我問一下老闆,您先等一下 … 這樣吧!這琴算您680不能再低了 … 650啦,我可沒跟你還多少價喔,你看我又跟你買了「保養油」跟「弦油」還有「琴弦」… 呃,這樣,那660行嗎,不能再低了 … OK …』。
就這樣,就把小紅給帶回家了。其實我並不太會殺價,聽說會殺的一開口就很狠咧,不過就算不殺,這琴也是很便宜,只是殺價已經變成在大陸消費的一個奇怪的習慣了。哈!
有「Fender」加持的「Squier」是「Fender」出產的廉價副廠琴,生產地在日本、韓國、印尼都有,後來壓低成本一大批都轉移到大陸來生產。Fender 相關資訊 http://www.fender.com/
Squier 相關資訊 http://www.squierguitars.com/
星期二, 8月 22, 2006
被人點名的遊戲
這種問與答的遊戲,在網路上不知道流傳的多久。(也不知道是誰先開始的)老實說這次「這攤」是我遇過問題最長的。寫到最後真的不知自己在寫什麼。不過,沒想到居然被人點名,既然被人家點到,只好摸著鼻子...
<十件我最想做的事>:
1.想有自己的工作室
2.想跟一群同好完成 自己心目中好玩的GAME
3.想找到心愛的人
4.想改掉自己常熬夜的壞習慣
5.想買房 自己設計自己的空間
6.想去歐洲走走
7.想完成環島寫生的壯舉
8.想讓父母身體健康
9.想...怎麼賺才能年收入破百
10.想讓世界和平
<回答別人的問題>:
11.如果時光倒流,你最想回到什麼時候?
答:小學六年級 (一段往事)
12.可以用愛他人(或我自己)的心接受他人(我)過去一切的過錯ㄇ?
答:可以
13.如果明天你會死,有把握可以上天堂ㄇ?另理據為何?
答:沒把握 覺得不夠資格
14.出世到現在,最開心的事是什麼?
答:能夠幫助人
15.你最討厭看什類型的書?
答:教科書
16.你的初夜將會在什情況下失去?
答:不知
17.你覺得自己是個現實的人ㄇ?
答:是
18.如果這世界沒有[愛],你要怎半?
答:
19.失戀時有啥feeling?
答:萬念俱灰吧
20.如果你和一個人兩情相悅,他已經有女朋友,他對你承諾說會和她分手,和你在一起,可是過了半年,他還沒分手,對你說他沒辦法,那你會怎做?
答:我是男的 (不過 不希望自己是三者)
21.如果喜歡了一個人,你會怎樣跟他說?
答:我喜歡你
22.愛人和被愛,如果只能選ㄧ邊,你會選?why?
答:愛人 喜歡看別人快樂的樣子
23.說一件你覺得好幸福的事?
答:幫助人
24.講一件別人為你做過,你覺的很感動的事?
答:離職的時候同事送我小禮物
25.如果你有一種施魔法的能力,會希望那是什ㄇ?
答:變身
26.當你發覺你的心上人有男/女朋友,你會怎做?
答:還是朋友
27.你執著ㄇ?在哪一方面?
答:自己的專業
28.去過哪裡是你覺得最難忘?
答:花蓮
29.要是你媽不讓你出門,你要如何成功潛逃?
答:爬窗翻牆
30.如果你一覺醒來,看日曆已經過了10年,你會怎辦?
答:先去了解過去發生了什麼事
31.最喜歡這個傳給你點名遊戲的人哪一點?
答:活潑大方 頗有自己的想法 傻大姐個性
32.即使失去一切也不想捨棄的東西?
答:朋友
33.生來是美女但終生被討厭的人or全臉被潑硫酸但可以跟喜歡的人廝守到老
答:我選生來是美女但終生被討厭的人 因為我喜歡美女
34.跟老朋友去阿里山聚一天重要還是跟男(女)朋友去玩3天重要 ?
答:一起約一約 去阿里山三天
35.人生存在的意義是什ㄇ?
答:活著
36.珍愛難尋,我要怎ㄇ找到我的珍愛?
答:問神 隨緣
37.你覺得人是個矛盾的動物嗎?
答:是
38.忘記一個人或是一件事的方法?
答:時間和距離
39.怎樣才能下定決心去作一件事呢?
答:做了再說
40.要怎樣才能活出真正的自己?
答:做自己囉
41.你快樂ㄇ?
答:是
42.如果可以,你想要去美化什ㄇ?
答:美化大陸人的生活習慣
43.你最喜歡的台灣小吃是什ㄇ?
答:蚵仔煎
44.你覺得女人應該要有自己的事業ㄇ?
答:都可
45.你會每天寫日記嗎?
答:偶而
46.要是男友和最要好的男性朋友掉到海裡,你會先救哪一個?
答:一起救 但我不會游泳
47.要是你得知明天中國要以武力攻下台灣,你會怎做?
答:一定被征召 逃不掉 當然我也不會想逃
48. 如果你要整你很討厭的室友,會怎做?
答:利用他的壞習慣整他 讓他改
49.睡過最久的覺是幾小時?
答:10多個小時
50.要捨棄身上一個器官,會是哪一個?
答:不知
51.一句話形容傳給你的人?
答:開朗活潑大方
52.回答到這,會不會想殺人?
答:不會 但會想罵人
53.寫三樣你的拿手好菜,點心也可以?
答:青椒炒肉絲 薑爆肉絲 蔥蛋
54.有被朋友騙過ㄇ?會怎做?原諒他之後,又被騙一次,會不會不再相信人?
答:有被騙過 又被騙一次以後 這人能相信嗎
55.最愛看什日劇?
答:推理懸疑
56.男友或女友對你說過最難忘的一句話?
答:沒有
57.曾經傷害過誰?想對他說什ㄇ?
答:有整過一個人 但想不到要說什
58.最愛的歌是?
答: Soldier of fortune
59.你三圍多少?
答:不知
60.答的開心ㄇ?
答:這問題太爛了吧
搞定!!
不過,上面有很多問題都是問女的,讓我真不知道怎麼回答。(問我三圍咧!!)不知道要傳給誰,就此打住吧!!因為我知道,我認識的那一票人是不會回的,搞不好我還被幹譙咧!!「你是時間太多喔,不會幫我作一些外包喔。」哇咧!!
<十件我最想做的事>:
1.想有自己的工作室
2.想跟一群同好完成 自己心目中好玩的GAME
3.想找到心愛的人
4.想改掉自己常熬夜的壞習慣
5.想買房 自己設計自己的空間
6.想去歐洲走走
7.想完成環島寫生的壯舉
8.想讓父母身體健康
9.想...怎麼賺才能年收入破百
10.想讓世界和平
<回答別人的問題>:
11.如果時光倒流,你最想回到什麼時候?
答:小學六年級 (一段往事)
12.可以用愛他人(或我自己)的心接受他人(我)過去一切的過錯ㄇ?
答:可以
13.如果明天你會死,有把握可以上天堂ㄇ?另理據為何?
答:沒把握 覺得不夠資格
14.出世到現在,最開心的事是什麼?
答:能夠幫助人
15.你最討厭看什類型的書?
答:教科書
16.你的初夜將會在什情況下失去?
答:不知
17.你覺得自己是個現實的人ㄇ?
答:是
18.如果這世界沒有[愛],你要怎半?
答:
19.失戀時有啥feeling?
答:萬念俱灰吧
20.如果你和一個人兩情相悅,他已經有女朋友,他對你承諾說會和她分手,和你在一起,可是過了半年,他還沒分手,對你說他沒辦法,那你會怎做?
答:我是男的 (不過 不希望自己是三者)
21.如果喜歡了一個人,你會怎樣跟他說?
答:我喜歡你
22.愛人和被愛,如果只能選ㄧ邊,你會選?why?
答:愛人 喜歡看別人快樂的樣子
23.說一件你覺得好幸福的事?
答:幫助人
24.講一件別人為你做過,你覺的很感動的事?
答:離職的時候同事送我小禮物
25.如果你有一種施魔法的能力,會希望那是什ㄇ?
答:變身
26.當你發覺你的心上人有男/女朋友,你會怎做?
答:還是朋友
27.你執著ㄇ?在哪一方面?
答:自己的專業
28.去過哪裡是你覺得最難忘?
答:花蓮
29.要是你媽不讓你出門,你要如何成功潛逃?
答:爬窗翻牆
30.如果你一覺醒來,看日曆已經過了10年,你會怎辦?
答:先去了解過去發生了什麼事
31.最喜歡這個傳給你點名遊戲的人哪一點?
答:活潑大方 頗有自己的想法 傻大姐個性
32.即使失去一切也不想捨棄的東西?
答:朋友
33.生來是美女但終生被討厭的人or全臉被潑硫酸但可以跟喜歡的人廝守到老
答:我選生來是美女但終生被討厭的人 因為我喜歡美女
34.跟老朋友去阿里山聚一天重要還是跟男(女)朋友去玩3天重要 ?
答:一起約一約 去阿里山三天
35.人生存在的意義是什ㄇ?
答:活著
36.珍愛難尋,我要怎ㄇ找到我的珍愛?
答:問神 隨緣
37.你覺得人是個矛盾的動物嗎?
答:是
38.忘記一個人或是一件事的方法?
答:時間和距離
39.怎樣才能下定決心去作一件事呢?
答:做了再說
40.要怎樣才能活出真正的自己?
答:做自己囉
41.你快樂ㄇ?
答:是
42.如果可以,你想要去美化什ㄇ?
答:美化大陸人的生活習慣
43.你最喜歡的台灣小吃是什ㄇ?
答:蚵仔煎
44.你覺得女人應該要有自己的事業ㄇ?
答:都可
45.你會每天寫日記嗎?
答:偶而
46.要是男友和最要好的男性朋友掉到海裡,你會先救哪一個?
答:一起救 但我不會游泳
47.要是你得知明天中國要以武力攻下台灣,你會怎做?
答:一定被征召 逃不掉 當然我也不會想逃
48. 如果你要整你很討厭的室友,會怎做?
答:利用他的壞習慣整他 讓他改
49.睡過最久的覺是幾小時?
答:10多個小時
50.要捨棄身上一個器官,會是哪一個?
答:不知
51.一句話形容傳給你的人?
答:開朗活潑大方
52.回答到這,會不會想殺人?
答:不會 但會想罵人
53.寫三樣你的拿手好菜,點心也可以?
答:青椒炒肉絲 薑爆肉絲 蔥蛋
54.有被朋友騙過ㄇ?會怎做?原諒他之後,又被騙一次,會不會不再相信人?
答:有被騙過 又被騙一次以後 這人能相信嗎
55.最愛看什日劇?
答:推理懸疑
56.男友或女友對你說過最難忘的一句話?
答:沒有
57.曾經傷害過誰?想對他說什ㄇ?
答:有整過一個人 但想不到要說什
58.最愛的歌是?
答: Soldier of fortune
59.你三圍多少?
答:不知
60.答的開心ㄇ?
答:這問題太爛了吧
搞定!!
不過,上面有很多問題都是問女的,讓我真不知道怎麼回答。(問我三圍咧!!)不知道要傳給誰,就此打住吧!!因為我知道,我認識的那一票人是不會回的,搞不好我還被幹譙咧!!「你是時間太多喔,不會幫我作一些外包喔。」哇咧!!
星期三, 8月 02, 2006
上海行
學過地理的大概都知道,一般人常提到的江南指的就是江蘇省一帶。而上海在長江的支流,黃浦江的出海口上,就地理位置來看已經算是南方的都市。在過去歷史,上海一直是個很重要的商港,也是清末時最早開放洋人經商的港口之ㄧ。所以,上海不管是在歷史上或人文上,或多或少都可以看到一些過度性。有江南的特色跟氣候卻也有西式的建築跟風貌。在上海生活的人總是會提到上海的改變和變化,一年前的上海跟一年後的上海又是不同的風貌,現在的上海已經漸漸看不到傳統江南的風貌,取而代之的是繁華熱鬧和現代的都市生活。
秀說了:「覺得上海吸引人的地方是:他同樣來者不拒,跟早期美國一樣。American Dream,想發達、想致富。上海不會停的,它還在被創造中。」亮麗的樓房背後,還有一些市井小民的生活圈。歷史的背景、過去的包袱、正在被開創的未來,上海正是個複雜的城市。也許這正是這個不斷改變的城市,它的特色吧。
來這邊工作時,很早以前就已經計畫好去一趟上海了。因為一大票朋友幾乎都在上海工作。近日又聽到一些朋友即將的,又要進入中國工作。看來中國市場是日益被看好啊!不過,在異鄉工作有異鄉工作的情懷,顯得沒有像之前在台北那樣。很多時候總會有比較的心理,或許是還沒融入當地生活,顯得跟當地格格不入吧。這次去上海借住一晚的朋友(秀)。她就才剛到上海沒多久,問他當地生活習慣嗎?其實她也說不上,該有的都有,但總覺得少了什麼。畢竟,這裡並不是自己的地方。自己倒也能體會。
老上海 豫園 城隍廟 古玩商區
據說這是來上海一定會來的一個觀光景點。觀光景點的特色就是人多,另外也可以看看老上海的一些建築物,江南一帶的建築物和北方所呈現出來的風貌又有所不同。後續我也放了一些圖比較了南北的建物風格。
這是老上海的一個入口,到處都是遊客。
從老上海街,走進來慢慢就會看到一些比較有特色的建築物。這邊也放了北京的一些胡同,作一下南北建物的一些比較。圖的右半邊是北京的胡同。左邊是老上海的一些風貌。從左下圖的那個街道來看感覺靠水邊的建築,似乎都是這樣,住家顯得很擁擠。好像,香港也看得出這種感覺。(點圖可放大)
走進這樣的街道感覺真的是挺有味道的,不過就是人多。右半部是北方的胡同。
最後再來個比較吧。不過,也不難發現北方的胡同感覺比較厚實,南方的建築就顯得比較雅致,有可能跟南方熱北方較寒冷,這樣的氣候有關吧。
這是城隍廟另一頭的街道。眼尖的人也許會發現這邊的建物,雖然有江南的建物風貌,但似乎都有一些洋樓的感覺。不難看出洋人在這邊經商後留下的一些過度性色彩。(點圖可放大)
「浦東」商圈
在黃浦江的東岸,這一帶是一個新開發的地區,不少新大樓和企業林立,這一個地段已經成為上海的高級地段。我們正乘著渡輪度過黃浦江。
可以看到仍然有大樓正在建設中。右圖中的那棟高樓,正是著名的「金茂大廈」電影「紫光任務」就是在這裡拍攝。不過這部片被很多人譏為「爛片」,我倒是滿喜歡它裡面一些科技效果的創意。
河岸這邊興起不少露天咖啡廳。坐在黃浦江河岸,一杯咖啡,看著外灘的夜景,享受下難得的清閒,倒頗有一番風味。
外灘
第二天中午跟「直線工作室」的「小呆」碰面。小呆是我之前合作的一個外包廠商,每次都說要碰面但總是沒機會。其實這次的上海行也有特別排行程要跟他碰個面。吃過飯後(秀)便帶我往外灘出發。
這可不是西門町的徒步區喔。其實如果不特別說明一般人大概也會以為在台北,不過事實也是如此,上海的街道其實跟台北一樣擁擠,氣候也像,生活機能也很強。不過仍然有人不喜歡上海而喜歡北京,像我前同事他就反而喜歡北京,而且在北京買了房。
從這邊就可以看到外灘的一些洋樓了,左圖的那個紅色樓,就是著名的「和平飯店」,不過這是南棟,另一頭才是主要的樓。
和平飯店的內部,顯得頗有味道。本來我還不太敢亂拍,不過聽說這裡好像也已經成了一個觀光景點,但是這可不是那種供人參觀的觀光景點,這裡頭住的人可都是一些外國使節或一些有來頭的大人物咧。
在外灘的街頭上走,看著有歷史的洋樓,上海灘、十里洋場顯得滿有味道、聽說晚上這裡更漂亮、不過聽說晚上遊客會更多。右圖是浦東。從前一個晚上是從對岸看過來,現在是從外灘看浦東。圖中左邊那個奇怪的建築物,正是著名的「東方明珠」。其實老實說,我一點也不會覺得它好看,但為什麼它會那麼有名哩。
上海的繁榮,市井小民的生態,高樓林立、外商的進駐,上海呈現多面相。有人形容上海是個浮沉的都市,上海的變化比海上的波浪更大。這個被全世界高度注意的城市,未來的面相正不斷的在改變。不經意的想起(秀)所說的:「那麼台北的未來呢?」也許,這是一個在異鄉工作的台北人看上海有感吧。
秀說了:「覺得上海吸引人的地方是:他同樣來者不拒,跟早期美國一樣。American Dream,想發達、想致富。上海不會停的,它還在被創造中。」亮麗的樓房背後,還有一些市井小民的生活圈。歷史的背景、過去的包袱、正在被開創的未來,上海正是個複雜的城市。也許這正是這個不斷改變的城市,它的特色吧。
來這邊工作時,很早以前就已經計畫好去一趟上海了。因為一大票朋友幾乎都在上海工作。近日又聽到一些朋友即將的,又要進入中國工作。看來中國市場是日益被看好啊!不過,在異鄉工作有異鄉工作的情懷,顯得沒有像之前在台北那樣。很多時候總會有比較的心理,或許是還沒融入當地生活,顯得跟當地格格不入吧。這次去上海借住一晚的朋友(秀)。她就才剛到上海沒多久,問他當地生活習慣嗎?其實她也說不上,該有的都有,但總覺得少了什麼。畢竟,這裡並不是自己的地方。自己倒也能體會。
老上海 豫園 城隍廟 古玩商區
據說這是來上海一定會來的一個觀光景點。觀光景點的特色就是人多,另外也可以看看老上海的一些建築物,江南一帶的建築物和北方所呈現出來的風貌又有所不同。後續我也放了一些圖比較了南北的建物風格。
這是老上海的一個入口,到處都是遊客。
從老上海街,走進來慢慢就會看到一些比較有特色的建築物。這邊也放了北京的一些胡同,作一下南北建物的一些比較。圖的右半邊是北京的胡同。左邊是老上海的一些風貌。從左下圖的那個街道來看感覺靠水邊的建築,似乎都是這樣,住家顯得很擁擠。好像,香港也看得出這種感覺。(點圖可放大)
走進這樣的街道感覺真的是挺有味道的,不過就是人多。右半部是北方的胡同。
最後再來個比較吧。不過,也不難發現北方的胡同感覺比較厚實,南方的建築就顯得比較雅致,有可能跟南方熱北方較寒冷,這樣的氣候有關吧。
這是城隍廟另一頭的街道。眼尖的人也許會發現這邊的建物,雖然有江南的建物風貌,但似乎都有一些洋樓的感覺。不難看出洋人在這邊經商後留下的一些過度性色彩。(點圖可放大)「浦東」商圈
在黃浦江的東岸,這一帶是一個新開發的地區,不少新大樓和企業林立,這一個地段已經成為上海的高級地段。我們正乘著渡輪度過黃浦江。
可以看到仍然有大樓正在建設中。右圖中的那棟高樓,正是著名的「金茂大廈」電影「紫光任務」就是在這裡拍攝。不過這部片被很多人譏為「爛片」,我倒是滿喜歡它裡面一些科技效果的創意。
河岸這邊興起不少露天咖啡廳。坐在黃浦江河岸,一杯咖啡,看著外灘的夜景,享受下難得的清閒,倒頗有一番風味。外灘
第二天中午跟「直線工作室」的「小呆」碰面。小呆是我之前合作的一個外包廠商,每次都說要碰面但總是沒機會。其實這次的上海行也有特別排行程要跟他碰個面。吃過飯後(秀)便帶我往外灘出發。
這可不是西門町的徒步區喔。其實如果不特別說明一般人大概也會以為在台北,不過事實也是如此,上海的街道其實跟台北一樣擁擠,氣候也像,生活機能也很強。不過仍然有人不喜歡上海而喜歡北京,像我前同事他就反而喜歡北京,而且在北京買了房。
從這邊就可以看到外灘的一些洋樓了,左圖的那個紅色樓,就是著名的「和平飯店」,不過這是南棟,另一頭才是主要的樓。
和平飯店的內部,顯得頗有味道。本來我還不太敢亂拍,不過聽說這裡好像也已經成了一個觀光景點,但是這可不是那種供人參觀的觀光景點,這裡頭住的人可都是一些外國使節或一些有來頭的大人物咧。
在外灘的街頭上走,看著有歷史的洋樓,上海灘、十里洋場顯得滿有味道、聽說晚上這裡更漂亮、不過聽說晚上遊客會更多。右圖是浦東。從前一個晚上是從對岸看過來,現在是從外灘看浦東。圖中左邊那個奇怪的建築物,正是著名的「東方明珠」。其實老實說,我一點也不會覺得它好看,但為什麼它會那麼有名哩。上海的繁榮,市井小民的生態,高樓林立、外商的進駐,上海呈現多面相。有人形容上海是個浮沉的都市,上海的變化比海上的波浪更大。這個被全世界高度注意的城市,未來的面相正不斷的在改變。不經意的想起(秀)所說的:「那麼台北的未來呢?」也許,這是一個在異鄉工作的台北人看上海有感吧。
星期五, 7月 28, 2006
康西草原
這次的遊記其實已經過了好久啦。不過,這個BLOG除了平時自己隨便亂寫,發表一些有的沒有的謬論,這裡也記錄我生活上一些有趣的事,雖然並沒有如同一些很熱門的BLOG時常更新,但即使是過了一段時間,這些生活上的種種,至少都是自己的一個紀錄啦。
剛從台灣回北京的時候,就接到同事的邀約。問說要不要去「康西草原」走走。我說「當然好」,我也想去看看大草原,於是就跟著同事相約假日出發。「康西草原」在「八達嶺」再往北,也就是「八達嶺長城」再更北邊的地方。
一望無際的草原能做的事就是騎馬。不過,這邊的馬可不便宜一匹騎兩小時要160塊人民幣。在這買一台腳踏車,大概也是這個價。不過當地人跟我說在北京買什麼東西都可以殺,他一出面就殺了一半。一匹80,不過對方也很賊,一開始都不講,等你上馬了以後,他們居然又說80塊騎一小時,不然沒得談,真爛。沒辦法只好同意啦,不過更賊的還在後面咧!
牽馬的人一幫我們牽出草原。結果,馬就開始吃草連動都不動,叫也不動,僵繩打也不動,腳踢也不動,牽馬的人就在旁邊看著一直笑,也不跟你講怎麼騎,大概過一陣子,他們人就過來問:「有問題嗎?」「當然有問題!這馬叫不動一直狂吃草。」 結果他們居然趁機要撈一比:「請個教練吧。」一個教練要一匹馬的錢,160塊人民幣,大誇張了吧!這樣也能再凹,當然不同意。「我就不相信叫不動」 結果20分鐘過去…。「這馬還在吃草,這,這也太會吃了吧!」
很明顯的我們被耍啦!同事乾脆不騎了下去用走的,結果這時候旁邊的人又跑過來問說要不要幫你們牽著。「當然好啊!」不過,要「50塊!」拜託,太過分了吧!倒是我後來有跟他們砍到10 塊,但同事已經沒人要騎了。說實在的,真的太爛了,旅遊的地方一定有人會想賺這種錢,這是可想而知,台灣也有,不過他們實在是太狠啦!說實在的,一碗牛肉麵也不過5塊,去「家樂福」大採購一番也都才花100多而已,光騎個馬也不過幾分鐘,就已經可以去「家樂福」三趟啦!這也太扯了吧!我們回到公司後便開始大肆宣傳,這地方,如果不會騎馬的就別去啦!還有如果是想要看到什麼景色的人那大概也別去了。就一望無際的大草原,實在也沒什麼好說的啦。
最後,回來的時候還發生一件插曲,就是我的「提款卡」掉啦!更慘的是,我身上只剩52塊要過一個禮拜。唉!這地方真的是不該去的。
一望無際的草原!草原就是草原完全沒有一顆樹,來到草原能做的事就是騎馬。當天的陽光也頗大。
這是馬廄旁邊的樹林,想要躲陽光除了這裡,就是旁邊的小屋了。
剛從台灣回北京的時候,就接到同事的邀約。問說要不要去「康西草原」走走。我說「當然好」,我也想去看看大草原,於是就跟著同事相約假日出發。「康西草原」在「八達嶺」再往北,也就是「八達嶺長城」再更北邊的地方。
一望無際的草原能做的事就是騎馬。不過,這邊的馬可不便宜一匹騎兩小時要160塊人民幣。在這買一台腳踏車,大概也是這個價。不過當地人跟我說在北京買什麼東西都可以殺,他一出面就殺了一半。一匹80,不過對方也很賊,一開始都不講,等你上馬了以後,他們居然又說80塊騎一小時,不然沒得談,真爛。沒辦法只好同意啦,不過更賊的還在後面咧!
牽馬的人一幫我們牽出草原。結果,馬就開始吃草連動都不動,叫也不動,僵繩打也不動,腳踢也不動,牽馬的人就在旁邊看著一直笑,也不跟你講怎麼騎,大概過一陣子,他們人就過來問:「有問題嗎?」「當然有問題!這馬叫不動一直狂吃草。」 結果他們居然趁機要撈一比:「請個教練吧。」一個教練要一匹馬的錢,160塊人民幣,大誇張了吧!這樣也能再凹,當然不同意。「我就不相信叫不動」 結果20分鐘過去…。「這馬還在吃草,這,這也太會吃了吧!」
很明顯的我們被耍啦!同事乾脆不騎了下去用走的,結果這時候旁邊的人又跑過來問說要不要幫你們牽著。「當然好啊!」不過,要「50塊!」拜託,太過分了吧!倒是我後來有跟他們砍到10 塊,但同事已經沒人要騎了。說實在的,真的太爛了,旅遊的地方一定有人會想賺這種錢,這是可想而知,台灣也有,不過他們實在是太狠啦!說實在的,一碗牛肉麵也不過5塊,去「家樂福」大採購一番也都才花100多而已,光騎個馬也不過幾分鐘,就已經可以去「家樂福」三趟啦!這也太扯了吧!我們回到公司後便開始大肆宣傳,這地方,如果不會騎馬的就別去啦!還有如果是想要看到什麼景色的人那大概也別去了。就一望無際的大草原,實在也沒什麼好說的啦。
最後,回來的時候還發生一件插曲,就是我的「提款卡」掉啦!更慘的是,我身上只剩52塊要過一個禮拜。唉!這地方真的是不該去的。
一望無際的草原!草原就是草原完全沒有一顆樹,來到草原能做的事就是騎馬。當天的陽光也頗大。
這是馬廄旁邊的樹林,想要躲陽光除了這裡,就是旁邊的小屋了。
星期一, 7月 17, 2006
在北京的休閒
在北京如果沒有出去走走,其實在家也都很閑。除了沒事找事做,打掃一下房子,平時多睡一點外,就實在找不出有什麼事做。倒是日前因為世界盃的關係,我把原本放在客廳的電視機搬進我的房間,說實在北京這邊的電視節目實在不怎麼樣,不過搬進來是不讓自己為了世界盃幾乎都睡在客廳,另一個原因也是不用到客廳去玩PS2(這差很多咧)。再來的娛樂就是之前「劉總」幫我從台灣帶過來的吉他了,這把吉他也成了我在這邊的主要娛樂。平時沒事就是抱著吉他刷弦,雖然也不知道彈出什麼,但也能自娛。哈哈,日前回台灣自己又帶了一把琴過來(我把整把琴拆開,到北京再重新組裝)。也不能老玩同一把,吉它也是有音色跟手感的不同咧。呵呵。
這把就是特別託「劉總」幫我帶來的琴,是我一個很喜歡的吉他手的紀念琴,有屬於這個吉他手特別的音色,很容易做出泛音的效果。音箱是我在當地買的,是英國的大廠「LANEY」,價錢和台灣比起來還算便宜。
這把就是日前和我一起飄洋過海的琴。是把二手琴,狀況還算OK。
這把就是特別託「劉總」幫我帶來的琴,是我一個很喜歡的吉他手的紀念琴,有屬於這個吉他手特別的音色,很容易做出泛音的效果。音箱是我在當地買的,是英國的大廠「LANEY」,價錢和台灣比起來還算便宜。
這把就是日前和我一起飄洋過海的琴。是把二手琴,狀況還算OK。
星期日, 7月 16, 2006
星期五, 6月 23, 2006
墨寶集散地 「琉璃廠」
日前受學長所託,去北京「榮寶齋」,替他所要買的宣紙和墨,詢個價。所以也順便到北京五大「胡同」之一的「琉璃廠」晃晃。聽北京當地人說只要進入「二環」,就算進入「老北京市」了,(北京現在有六個「市環道」,越接近中心也就越接近北京中心,像故宮就是在北京的正中心。)所以,老「胡同」的「琉璃廠」當然也在「二環」內囉!至於為什麼要叫「琉璃廠」,這個小弟還要去查,不過據說「琉璃廠」這地方,是因為書畫界人士交流往來的場所「榮寶齋」才聲名大噪的。

老胡同,有老胡同的味道,現在這個地方已經成為一個「墨寶」的集散地。在老胡同內賣的可是跟書畫、筆墨有關的器具和書籍。喜歡書篆水墨的人來北京一定要來瞧瞧。

這就是,北京著名的榮寶齋,聽說從清光緒二十年(1894年)前後延續有三百多年歷史,歷來是書畫界人士薈集、交流和樂於往來的場所。

歷經滄桑的牌樓,拍起來格外有特色。

走在老北京市的老胡同,感覺倒是新鮮。不過,汽車出現在這樣的景物裡倒顯得有點不搭。

老胡同,有老胡同的味道,現在這個地方已經成為一個「墨寶」的集散地。在老胡同內賣的可是跟書畫、筆墨有關的器具和書籍。喜歡書篆水墨的人來北京一定要來瞧瞧。

這就是,北京著名的榮寶齋,聽說從清光緒二十年(1894年)前後延續有三百多年歷史,歷來是書畫界人士薈集、交流和樂於往來的場所。

歷經滄桑的牌樓,拍起來格外有特色。

走在老北京市的老胡同,感覺倒是新鮮。不過,汽車出現在這樣的景物裡倒顯得有點不搭。
訂閱:
文章 (Atom)





